>il en va de la poésie comme de l’eau de la Fontaine de Vaucluse – on ne sait d’où elle vient – elle me semble , dit Yu , venue du monde – les mots sont des gouttes – les mots sont de la pluie . Rassemblés , s’unissant , se repoussant , ils forment cette eau claite nommée poésie – bonne à boire .
es steht mit der Poesie wie mit dem Wasser der Fontaine von Vaucluse – man weiß nicht, woher sie kommt – von der Welt, scheint mir, sagt Yu, die Worte sind Tropfen – sie sind Regen. Zusammen, sich einend, sich abstoßend, bilden sie diese Reihen, die man Poesie nennt – gut zu trinken.
Pierre Garnier
Il était une fois la forêt
Es war einmal der Wald
Le poète Yu Tome 5
Der Dichter Yu Band 5
2010
ISBN 978-3-89528-786-2
169 Seiten
kartoniert
Pierre Garnier, né à Amiens en 1928, fit des études entre autres de philologie allemande à Paris et à Mainz. Il vit et travaille comme écrivain près d’Amiens. Nombreuses contributions à la poésie visuelle, sonore, concrète. Conjointement avec Ilse Garnier fondateur du spatialisme.
Pierre Garnier, geboren 1928 in Amiens, studierte u.a. Germanistik in Paris und Mainz. Lebt und arbeitet als Schriftsteller bei Amiens. Zahlreiche Beiträge zur visuellen, akustischen und zur konkreten Poesie. Zusammen mit Ilse Garnier Begründer des Spatialismus.
Leseprobe: 9783895287862.pdf
Garnier, Pierre: Der Dichter Yu schreibt sein Buch der Lieder / Le poète Yu écrit son Livre de Chant
12,80 €
*
|
|