Stephan, Alexander: Überwacht. Ausgebürgert. Exiliert.

Alexander Stephan

Überwacht. Ausgebürgert. Exiliert.

Schriftsteller und der Staat

2007

ISBN 978-3-89528-634-6

432 Seiten

gebunden

(Exemplare mit leichten Mängeln! - zzgl. Versandkosten)

• Vorwort
   
• I. Überwacht. Das FBI und die deutschen Exilintellektuellen in den USA
• 1. Communazis: Deutsche Exilautoren in den Akten des FBI. Ein vergessenes Kapitel der deutsch-amerikanischen Geschichte nach 1940
• 2. „Physical surveillance.“ Lion Feuchtwanger und die Villa Aurora im Visier des FBI Field Office von Los Angeles
• 3. Neues vom FBI. CNDI LA-BB-1: Die Überwachung von Bertolt Brechts Telefon in Los Angeles
• 4. „… advocates Communist world revolution by violent means.“ Brecht, Eisler und The Measures Taken in den Dossiers von FBI und HUAC
• 5. Enemy Alien. Die Überwachung des exilierten Komponisten Hanns Eisler durch FBI, HUAC und INS
• 6. Erika Mann und das FBI. „[…] a liaison which might be of possible value.“
   
• II. Im Visier des Auswärtigen Amts. Ausbürgerung und Überwachung deutscher Autoren im Dritten Reich
• 1. Kein Ort. Nirgends. Die Ausbürgerung und Überwachung deutscher Exilanten durch Behörden des Dritten Reichs
• 2. Im Visier der Diplomaten. Die Observierung deutscher Exilanten durch die Botschaft des Dritten Reiches in Paris
• 3. „Hetz- und Greuelpropaganda“. Die Überwachung der deutschen Exilschriftsteller in Großbritannien durch das Auswärtige Amt
• 4. Überwacht und ausgebürgert. Klaus Mann und Erika Mann in den Akten des Dritten Reiches
• 5. Ausgebürgert. Erich Maria Remarque und die Nazi-Bürokratie
• 6 „Der Paß ist der edelste Teil von einem Menschen.“ Bertolt Brecht, Gestapo, Reichsaußenministerium und FBI
   
• III. Exil und Politik
• 1. Die intellektuelle, literarische und künstlerische Emigration
• 2. Georg Lukács’ erste Beiträge zur marxistischen Literaturtheorie
• 3. Pläne für ein neues Deutschland. Die Kulturpolitik der Exil-KPD vor 1945
• 4. Geschichte von unten. Täglicher Faschismus und Widerstand in Anna Seghers’ Roman Das siebte Kreuz
• 5. „Ich habe das Gefühl, ich bin in die Eiszeit geraten…“ Zur Rückkehr von Anna Seghers aus dem Exil
• 6. Zurück in die Zukunft des politischen Theaters? Soeren Voima schreiben mit Das Kontingent Brechts Maßnahme weiter
   
• IV. Amerikanisierung und Antiamerikanismus: Deutsch-amerikanische Beziehungen am Anfang des 21. Jahrhunderts
• 1. Der wiedererwachte Systemkonflikt. Der „neue“ Bruch zwischen den USA und Europa ist eigentlich ein „alter“
• 2. Die Amerikanisierung der westdeutschen Kultur
• 3. Culture Clash. Zu einer Debatte zwischen amerikanischen, deutschen und saudiarabischen Intellektuellen über die Idee eines „gerechten Krieges“
   
• Nachweis der Erstveröffentlichungen

Alexander Stephan ist Professor of German, Ohio Eminent Scholar und Senior Fellow des Mershon Center for International Security Studies der Ohio State University. Buchpublikationen im Umfeld der vorliegenden Essaysammlung: Die deutsche Exilliteratur, 1979; Anna Seghers im Exil, 1993; Im Visier des FBI, 1995, (Tb. Berlin 1998, engl. 2000); Anna Seghers: ‚Das siebte Kreuz‘, 1997; als Herausgeber: Schreiben im Exil, 1985; Exil. Literatur und die Künste nach 1933, 1990; ‚Rot=Braun‘? Brecht Dialog 2000 (mit Therese Hörnigk), 2000; Exile and Otherness, 2005; Americanization and Anti-Americanism, 2005; Das Amerika der Autoren (mit Jochen Vogt), 2006; America on my mind (mit Jochen Vogt), 2006; The Americanization of Europe, 2006. Fernsehbeiträge in Deutschland und den USA; ARD-Fernsehfilm: Im Visier des FBI. Deutsche Autoren im US-Exil, 1995.

Als Studie über die Überschneidungen zwischen Kultur, insbesondere Literatur, und Politik ist das Buch eine Bereicherung. Stephan […] widerlegt all diejenigen, die behaupten (und fordern), dass Kunst unpolitisch ist.
Stefanie Hartmann in „literaturkritik.de“

[...] Die Summe einer jahrzehntelangen Beschäftigung mit der deutschsprachigen Exilliteratur seit 1933 ist erkennbar an der durch Archivquellen, besonders aus den USA, gestützten, interdisziplinär ausgerichteten Würdigung des Exils, und zwar weniger als Folge von Vertreibung denn als Teil einer weltweiten politischen Kontrolle des öffentlichen Lebens, von welcher der exilierte Autor auch in seinem Asylland noch betroffen ist. [...]
Konrad Feilchenfeldt in „Germanistik“ (Heft 1-2/2008)