Ortrun Niethammer (Hg.) Transformationen Texte und Kontexte zum Abschluss der Historisch-kritischen Droste-Ausgabe   Festakt und Tagung in Münster am 6. Juli und am 13./14. Juli 2001 Veröffentlichungen der Literaturkommission für Westfalen Band 6 2002, ISBN 3-89528-381-9, 263 Seiten, kart. EUR 24,-
Nach über 20-jähriger Forschungsarbeit liegt die Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke und Briefe von Annette von Droste-Hülshoff vollständig vor. Das von Winfried Woesler herausgegebene editorische Großprojekt markiert einen wichtigen Meilenstein in der wissenschaftlichen und auch populären Erschließung ihres Œuvres. Es hat in erheblicher Weise zum Wandel des heutigen Droste-Bildes beigetragen, bei dem nicht mehr die katholisch-westfälische Heimatdichterin, sondern die weltoffene, moderne Autorin im Mittelpunkt steht. Der vorliegende Band dokumentiert die Beiträge eines Festaktes und einer Tagung, die im Juli 2001 in Münster stattgefunden haben. Zu der kritischen Würdigung haben sowohl Mitarbeiter der Ausgabe als auch externe Fachleute beigetragen. Dazu gehören u.a. Barbara Hahn, Renate von Heydebrand, Annette Hülsenbeck, Walter Jaeschke, Lothar Köhn, Rosl Kuhlmann, Bernd Kortländer, Günter Oesterle, Ernst Ribbat, Manfred Schneider und Martina Wagner-Egelhaaf. Inhalt: Ortrun Niethammer /Jochen Grywatsch: Transformationen. Zur Einführung Stigma und Berührung Annette Hülsenbeck/Rosl Kuhlmann: „Nun rührt sich’s – die Lebendige spüret“. Stigma und Berührung. Das Fräulein von Rodenschild. Videoskript einer Installation Martina Wagner-Egelhaaf: „Stigma und Berührung“ – Droste anders lesen Traditionen und Epochenzusammenhänge Manfred Schneider: Das Amt der Dichterin Walter Jaeschke: Das Geistliche Jahr – ein Zeugnis der Frömmigkeitsgeschichte des Vormärz Günter Oesterle: Annette von Droste-Hülshoff: Bei uns zu Lande auf dem Lande. Dekonstruktion von Detailrealismus und Überbietung jungdeutscher Schreibmanier Ernst Ribbat: Ein Moortopf, der sich selbst kocht. – Bemerkungen zum Joseph Ursula Heeke: „Sie sehen schärfer als ich, stehn dort die Schriften der JANE BAILLIE?“ Transformationen von Theorie und Praxis oder der Einfluss der englischen Schriftstellerin Joanna Baillie auf Annette von Droste-Hülshoff Ortrun Niethammer: Die Droste als Romantikerin? Annette von Droste und Joseph von Eichendorff vor dem Hintergrund der katholischen Spätromantik Renate von Heydebrand: Annette von Droste-Hülshoff: Der Weg einer Frau in den literarischen Kanon Die Historisch-kritische Droste-Ausgabe: Editorische Fragen Barbara Hahn: „Anders wie ich mir gedacht“ – oder wie baut man ein Denkmal für Annette von Droste-Hülshoff? Rüdiger Nutt-Kofoth: „ich fand des Dichtens und Corrigierens gar kein Ende“. Über Annette von Droste-Hülshoffs dichterisches Schreiben – mit einem besonderen Blick auf das Geistliche Jahr Lothar Köhn: Edierter und interpretierter Text. Im Blick auf eine Briefstelle der Droste Die Historisch-kritische Droste-Ausgabe: Einblicke und Rückblicke Bernd Kortländer: Vom Exotismus der Provinz Winfried Woesler: Rede zum Abschluß der Historisch-kritischen Droste-Ausgabe Gabriele Behler: Grußwort aus Anlass des Festaktes zur Fertigstellung der Historisch-kritischen Droste-Gesamtausgabe, Münster 6. Juli 2001 Autorinnen und Autoren des Bandes Personenregister Werkregister Aus der Kritik: Von den Beiträgen des ertrag- und perspektivenreichen Sammelbandes werden sicherlich Impulse für die Droste-Forschung ausgehen. Peter Heßelmann in „Westfälische Forschungen“ 53/2003 Die Publikation wurde sorgfältig vorbereitet, ihre Konstruktion und die Reihenfolge der Artikel gründlich durchdacht. Die Herausgeberin Ortrun Niethammer gab mit diesem Band ein inhaltsreiches und anregendes Buch heraus, an dem nicht nur die germanistische Fachdisziplin, sondern auch Geschichte, Soziologie, politische Wissenschaften, Philosophie, Theologie und manch andere wissenschaftliche Disziplin interessiert sein werden. Es ist ein durchaus empfehlenswertes, sachliches, überzeugendes und informatives Buch für jeden, der sich für das Leben und Werk Annette von Droste-Hülshoffs, sei es professionell oder nur als Amateur, interessiert. Dieses Buch wurde auf einem hohen editorischen Niveau im Aisthesis Verlag in Bielefeld herausgegeben. Lech Kolage in „Zblizenia/Annäherungen Polska Niemcy/Polen Deutschland“, Heft 2/3 2004.