Roland Berens Narrative Ästhetik bei Horacio Quiroga   2002, ISBN 3-89528-368-1, 231 Seiten, kart. EUR 45,-
Die vorliegende Untersuchung beschäftigt sich mit Horacio Quiroga, der im europäischen Sprachraum kaum beachteten Gründungsfigur der modernen lateinamerikanischen Erzählung. Ausgehend vom literaturwissenschaftlichen Forschungsstand analysiert der Autor eingehend eine Reihe ausgewählter Erzählungen und widmet sich in einer werkanalytischen Studie Quirogas bekanntestem Erzählband Los desterrados. Weitere Untersuchungsgegenstände sind die sechs unter Pseudonym veröffentlichten folletines und die beiden Kurzromane Quirogas. Ausführlich setzt sich Berens mit dem innovativen Konzept des Autors auseinander, das neue Kunstmedium Cinematographie als Vorlage für phantastische Erzählungen zu verwenden. An die vom Verfasser als 'vertikale Analysen' bezeichneten Studien schließt sich eine werkübergreifende 'horizontale' Untersuchung der von Quiroga verwendeten Topoi an. Der letzte Teil ist Quirogas spezifischer Erzähltechnik und Erzähltheorie gewidmet und stellt neue Erkenntnisse im Generationskonflikt mit den 'martinfierristas' heraus. Inhalt: Einzelanalyse ausgesuchter Erzählungen Los desterrados: Der Chronist als fiktionaler Erzähler Nur Schreibübungen? Die Folletines des S. Fragoso Lima Die Versuche als Romancier Die Leidenschaft für die Cinematographie Die Cinematographie als Vorlage für phantastische Erzählungen Pionier der Filmkritik in Lateinamerika Die wichtigsten Topoi Quiroga’scher Literatur Der vollkommene Erzähler Quirogas Erzähltheorie im historischen Kontext zu Poe und Cortázar Seine Erzähltechnik in der Praxis Stilfragen Der Generationskonflikt Die martinfierristas und die viejos Quiroga – Borges: der stumme Dialog Roland Berens legte 1975 das Diplom im Ingenieur-Studiengang Informationsverarbeitung ab; 1992 bis 1997 Studium (Hispanistik, Literatur- und Wirtschaftswissenschaften) an der Universität Bielefeld. Der Autor ist seit vielen Jahren als Blues-Liedermacher bekannt.