Neuerscheinung
Hugh Powell Louise von Gall. Ihre Welt und ihr Werk Aus dem Amerikanischen übersetzt von Marie-Louise Brüggemann Veröffentlichungen der Literaturkommission für Westfalen Band 37 2009, ISBN 978-3-89528-762-6, 233 Seiten, kart. EUR 24,80
„Es kömmt nur auf wahre, ungeschminkte Auffassung der heutigen Gegensätze des Lebens an; die ‚Kunstform‘ nach den Regeln der Ästhetik mag man bei Werken zum Maßstab nehmen, bei denen diese ‚Kunstform‘ der Zweck ist: hier war sie das Mittel.“ Ernst Dronke: Aus dem Vorwort zu seinen Erzählungen „Aus dem Volk“, 1846. Die Untersuchung zu Leben und Werk der Autorin Louise von Gall (1815-1855), Ehefrau Levin Schückings, des amerikanischen Literaturwissenschaftlers Hugh Powell von 1993 wird hier erstmals in deutscher Übersetzung vorgelegt. Inhalt: Vorwort Ihre Welt 1. Eine unruhige Zeit 2. Die politischen Wirren 3. Die Lebensumstände 4. Der Siegeszug der Maschine 5. Die literarische Szene Louise von Gall 1815-1855 6. Ihr Leben und ihre Briefe 7. Das literarische Werk 8. Das Spiegelbild des Lebens Schlussbetrachtung Anhang Zitierte Werke Personenregister